Giving or Getting?


Chabad of Mid-Hudson Valley Newsletter

Friday Jan. 31, 2014

Rosh Chodesh Adar 1,  5774

Parshat Trumah

logo                                                       B”H
A word from the Rabbi 

Shabbat Sevices: No services this weekend as Rabbi is out of town.

hebrew school
Hebrew School: Hebrew School 10:00 – 12:15

Dear Friends,

The very first United Jewish Appeal was launched this week. Our Parshah deals with the first fundraising campaign in history. Moses initiated it in order to build the Sanctuary in the wilderness as well as all to acquire all the materials needed for the special utensils required for the sacred services. This is, therefore, a good time to talk about the art of giving.

The holy Rabbi Israel of Ruzhin said that while some people claim that “If you give you are a fool and if you take you are clever,” Jewish tradition teaches us that those who give and think they are only giving are, in fact, the fools. But those who give and understand that they are also receiving at the same time are truly wise.

The truth is that in giving, we actually receive more than we give. And not only a slice of heaven in far-away paradise, but even in the here and now. Certainly, in our relationships–whether family, business or social–our generosity is often reciprocated and we find the other party responding in kind. But it goes beyond giving in order to get back. The very fact that we have done good, that which is right and noble, gives us a sense of satisfaction. “The takers of the world may eat better. But the givers of the world sleep better.”

This explains the unusual expression in our G-d‘s words to Moses in our Parshah: v’yikchu li terumah–“and they shall take for me a contribution.” Why take? Surely, give would be the more correct term. But because in giving we are also receiving, the word take is also appropriate. For the same reason we find that the Hebrew expression for “acts of loving kindness” (“gemilut chassadim“) is always in the plural form. Because every time someone performs a single act of kindness, at least two people are benefiting–the receiver and also the giver.

I have seen people over the years who were good people, giving people, who shared and cared for others. Then, after years of being givers, they stopped. Why? They became frustrated at the lack of appreciation for all their hard work. After all they had done for others, they never even got a simple “Thank You.” So they were disappointed, disillusioned, and in some instances, even bitter. They resigned from public life and from whatever community services they were involved in.

How sad that they didn’t realize that even if human beings are notoriously unappreciative, G-d Almighty takes note of every act of kindness we perform. And He responds with infinite blessings in his own way. Our sages taught that if we express regret over the good that we have done, we might well forfeit all the merits we would have otherwise deserved.

The rabbinate is one of the helping professions. Anyone involved in a congregational position doesn’t only make speeches and teach Torah. One is called upon to serve in a pastoral role–visiting, helping, counseling, comforting. While it can be very taxing and often emotionally draining, it is without doubt a source of deep satisfaction; particularly when one is able to make a real difference in people’s lives.

There are, of course, many people I have been privileged to help in one way or another over the years. One feels a very profound sense of purpose knowing that you were able to help someone through a crisis, or lift their spirits in a hospital, or give them hope and solace in a time of loss. Sure, I was the giver. But I received so much back in return. My life was rendered so much more meaningful, more worthy, for having helped a person in need.

So whenever you think you’re a big deal because you did something for a good cause, remember; you are receiving much more than you are giving. Let us all be givers and be blessed for it.

Shabbat Shalom,

Rabbi Yacov & Hindy Borenstein



Benjamin and Sarah, who were both in their 80’s, invited their grandson Morris to dinner one evening. Morris was impressed by the way Benjamin preceded every request to Sarah with endearing terms – Honey, My Love, Darling, Sweetheart, Sugar Plum, etc.

The couple had been married over 50 years and clearly they were still very much in love.

While Sarah was in the kitchen, Morris said to Benjamin, “Grandpa. I think it’s wonderful that after all these years you still call grandma those loving pet names.”

Benjamin hung his head. “I have to tell you the truth, Benjy,” he said, “I forgot her name about 10 years ago.”

The New Extension to the Chabad Center
chabad house

To view it in full scale, click on image.



If you wish to dedicate or contribute for the New Bais Chabad Center please call the Rabbi for an appointment.
The Rebbe

To learn more about the Rebbe, click on the picture above.

     Candle Lighting Times

 Poughkeepsie, NY


Shabbat Candles
Friday, January 31 

Light Candles at:
4:52 PM
Shabbat ends at:
5:55 PM
Upcoming Events
Shabbat Services 

10:00 AM
followed by a delecious kiddush

Sunday morning services:
Bagels, Lox & Torah
 Service 9:30 AM
Breakfast 10:00 AM
at the Chabad Center
Women’s Torah class:
Torah and Tea
Wednesday’s 10:00 AM
at the Borenstein’s home
Quick Links


Donate Now
Donate Now


Join Our Mailing List


Mazal Tov
chabad house
If you would like to include a Mazal Tov please call
(845) 463-5801
or e-mail:


Ask The Rabbi
You have a question?

Ask the Rabbi,
or call
(845) 463-5801
This entry was posted in Chabad Lubavitch of Mid-Hudson Valley, Dutchess county, Jewish, Mid-Hudson Valley, Poughkeepsie, religion and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s